Privacy Policy

Company contact details: 

Name: Dirk Stettner

Phone Number: 0049 (0)30 459 769 95

Email address:

Company name: stettner+stettner GmbH Privathotels und Immobilienentwicklung


Privacy Policy

This privacy policy provides you, as a user of this website, with all the necessary information about how, to what extent and for what purpose we or third parties collect data from you and use it. Your data are collected and used strictly in accordance with the requirements of the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telemedia Act (TMG). We are particularly committed to the confidentiality of your personal data and therefore work strictly within the limits set by law. As far as we are able, we only collect personal data from you on a voluntary basis. In addition, we will only disclose this data to third parties with your express consent. We use SSL encryption to ensure a high level of security for particularly confidential data such as for payment transactions or with regard to your enquiries to us. At this point, however, we would like to point out the general risks associated with internet use, over which we have no control. In particular, any information sent by email is not secure unless further precautions are implemented, and can in some instances be acquired by third parties. 


Information, deletion, blocking

You can obtain information about the personal data we have stored about you, as well as about the origin, the recipient and the purpose of data collection and data processing, at any time. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of your data. This does not include data which has been kept due to legal provisions or is required for proper business transactions. Data is stored in a lock file for control purposes to ensure that data can be blocked at any time. If the data is not subject to a legal archiving obligation, we will delete it at your request. If an archiving obligation applies, we will block your data. For all questions and concerns regarding the correction, blocking or deletion of personal data, please contact our data protection officer at the contact details in this privacy statement or at the address stated in the imprint. 



We use cookies on our website. These small text files are stored on your PC from our server. They support website display and help you navigate our website. Cookies collect information about your IP address, your browser, your operating system and your internet connection. We do not link this information to personal data and do not pass it on to third parties. Under no circumstances do we use cookies to transfer malware or spyware to your computer. You can use our website without enabling cookies, but if you do some images and features on our website may not work fully. If you wish to disable cookies, you can do so via special browser settings. Please use your browser's help function to make the appropriate changes. You can manage online ad cookies via the following links: (for the USA) (for Europe).


Provision of chargeable services

If you wish to use the paid services offered on our website, we may need to collect additional data from you for billing purposes and for security reasons. This generally includes your name, a valid email address and, if applicable, your address and telephone number as well as further information, depending on the individual case. It may also include content that allows us to verify the information provided, such as to check that you own the email address provided. For legal reasons, we must ensure that you actually wish to receive the services offered and that we can properly invoice you for the service. We secure your data during payment transactions using the SSL encryption standard, identifiable in the browser line "https://". 


Collection of access data

For technical reasons, certain data are required in order to provide and present content on our website. When you access our website, these so-called server log files are recorded by us or the webspace provider These log files cannot be traced back to you and your identity. The relevant information consists of the name of the website, the file, the current date, the volume of data, the web browser and its version, the operating system used, the domain name of your internet provider, the referrer URL (the page from which you visited our site), and the corresponding IP address. We use this data in order to present and provide our content and for statistical purposes. The information supports the delivery and continuous improvement of our products and services. We also reserve the right to review said data at a later date if there is any suspicion that our products and services are being used illegally. 



You can register on our website to receive our newsletter. We need your email address for this. In addition, in accordance with the relevant legal regulations, we must verify that you are actually the owner of the email address provided and that you would like to receive the newsletter. We therefore collect information that makes such verification possible. The information collected in this context is used to send and receive the newsletter. It has no other purpose and will not be passed on to third parties. Apart from the information required for sending the newsletter, no other data is collected from our site. Because your consent is required to send and receive the newsletter, you can revoke your consent to the collection and storage of your data at any time without giving reasons. To do so, use the "Unsubscribe Link" provided in the newsletter. 


Personal Data

Following the principles of data avoidance and data economy, we collect personal data only to the extent that and as long as it is necessary for the use of our website or is required by law. We take the protection of your personal data seriously and comply strictly with the relevant legal regulations and with this privacy policy when collecting and processing personal data. If the data collection purpose ceases to be valid or if the end of the statutory storage period has been reached, the collected data will be blocked or deleted. Our website can be used on a regular basis without disclosing personal data. When we collect personal data - such as your name, address or email address - this data collection is voluntary. This data will not be disclosed to third parties without your express consent. Please note that in general, information on the internet is not always transmitted securely. Especially in email correspondence, security when exchanging information cannot be guaranteed. 


Server log files

Server log files contain anonymous data that are collected when you access our website. This information cannot be traced in any way to you as an individual, but is, for technical reasons, necessary for the delivery and presentation of our content. It also helps with our statistics and with the continuous optimization of our content. Typical log files include the date and time of access, the volume of data, the browser used and the browser version, the operating system used, the domain name of the provider you use, the page from which you visited our website (referrer URL) and your IP address. Log files also enable precise checks in the event of suspected illegal use of our website. 


SSL Encryption

Our website uses SSL encryption when transmitting the confidential or personal information of our users. This encryption is enabled, for example, during payment processing and for requests you send us via our website. Please make sure that SSL encryption is enabled on your device when engaged in relevant activities. It is easy to tell whether encryption is enabled: the display on your browser line changes from "http://" to "https://". Data encrypted via SSL cannot be read by third parties. Only transmit your confidential information if SSL encryption is activated; if in doubt, please contact us. 


Encrypted payment transactions

We secure your data during payment transactions. Therefore, for security reasons and to protect your confidential and personal information, our site uses SSL encryption when transmitting payment transactions. You can see for yourself whether SSL encryption is enabled or not by checking the address line of your browser. Data transmission is only encrypted when the normal display changes from "http://" to "https://". The browser line "https://" indicates the use of SSL encryption, and payment transactions are now encrypted. Activating SSL encryption makes it impossible for third parties to read your confidential data. Therefore, only transfer your data when SSL encryption is activated. 


Facebook plugin

You will find plugins from the social network Facebook on our website. They come from Facebook Inc. It is located in the USA, California 94025, 1 Hacker Way, Menlo Park. Facebook plugins are clearly identifiable by the Facebook logo or the "Like" button on our website. In addition, have a look at the overview of Facebook plugins at When you visit our website, we establish a direct connection to the Facebook server through the plugin. You are then connected to it via your browser. This informs Facebook that you have visited our website with your IP address. By clicking the Facebook "Like" button, you link the content of our website to your profile on Facebook. Facebook will associate your visit to our site with your user account. We have no knowledge of what content is transmitted to Facebook and how Facebook uses it. For more information on data collection and use, please take a look at Facebook's Privacy Policy, which can be found at You can prevent your visit to our site from being associated with your Facebook profile by simply logging out of your Facebook account beforehand. 



Our website uses plugins from YouTube to integrate and display video content. The video portal is provided by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

When you open a page with an integrated YouTube plugin, a connection to YouTube's servers is established. This will tell YouTube which of our pages you have visited.

YouTube can associate your browsing behavior directly with your personal profile if you are logged into your YouTube account. You can prevent this by logging out beforehand.

YouTube is used in the interests of making our online presence more attractive. This constitutes a legitimate interest pursuant to Art. 6 Para. 1 Clause f GDPR.

Further information about the handling of user data can be found in YouTube's privacy policy:



Our booking tool allows payment via PayPal. The provider is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

If you pay with PayPal, the payment data you enter will be transmitted to PayPal.

The transmission of your data to PayPal is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 Clause a GDPR (German: DSGVO) (Consent) and Art. 6 Para. 1 Clause b GDPR (Processing for contract fulfilment purposes). You can revoke your consent at any time. If you revoke your consent, past data processing procedures will remain unaffected.


Google Maps Plugin

We use a plugin from the internet service Google Maps on our website. Google Maps is operated by Google Inc. located in the USA, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. When you use Google Maps on our website, information about your use of this website and your IP address is transmitted to a Google server in the USA and also stored on this server. We have no knowledge of the exact content of the data transmitted, nor of its use by Google. The company denies that data collected in this context is linked to information derived from other Google services or the collection of personal data. However, Google may transfer the information to third parties. If you disable JavaScript in your browser, you prevent Google Maps from running. As a result, you cannot use any maps displayed on our website. By using our website, you consent to the aforementioned collection and processing of your information by Google Inc. For more information on the privacy policy and terms of use for Google Maps, please visit 





Google Analytics supplement

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", text files that are stored on your computer and that enable your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be truncated by Google within the member states of the European Union or in other countries that are contracting parties to the Agreement in the European Economic Area. In exceptional cases only, the complete IP address may be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services regarding website activity and internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google. You can prevent cookies from being stored by selecting the appropriate settings in your browser; however, we wish to point out that by doing so, you may not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent Google collecting and processing cookie-generated data about your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available via the following link:


You can prevent Google Analytics collecting data by clicking on the following link.

This sets an opt-out cookie which prevents the future collection of your data when you visit this website. You have objected to the collection of data using Google Analytics on this website.


More information on usage terms and conditions and data protection can be found in the Google Analytics Terms and Conditions  or on the Google Analytics homepage. We wish to point out that, on this website, Google Analytics has been extended by the code “gat._anonymizeIp();” in order to ensure the anonymous collection of IP addresses (IP masking).



We use the reCAPTCHA service from Google Inc. (Google) to protect inquiries you send through the internet form. The tool checks whether the input is made by a person or improperly by means of automated processing. This service involves sending Google the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service. To that end, your input will be transmitted to Google and used there. Your IP address will be truncated by Google within the member states of the European Union or in other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and truncated there. Google will use this information to evaluate your use of this service on behalf of the operator of this website. The IP address transmitted by your browser as part of reCAPTCHA is not conflated with other Google data. This data is subject to the privacy policy of Google Inc. For more information about Google's privacy policy, please visit: